Saturday, May 1, 2010

This Love

This Love
Angela Aki
作詞: Angela Aki/作曲: Angela Aki/編曲:松岡モト & Angela Aki

「愛(あい)があれば平和(へいわ)だ」と誰(だれ)かが口(くち)にしていた
頷(がん)く人(にん)もいれば、疑(うたが)う人(にん)もいる

苦(くる)しみがあるからこそ あなたを抱(だ)きしめる時(とき)
その腕(うで)の優(やさ)しさを平和(へいわ)と感(かん)じるのでしょう

ある時(とき)から無口(むくち)になり心(こころ)を閉(し)め切(き)り
この恋(こい)が引き裂(ひきさ)かれそうになった

重(かさ)ねたこの手(て)を
今度(こんど)は離(はな)さない
信(しん)じる力(ちから)が
愛(あい)を自由(じゆう)にする

友情(ゆうじょう)に救(すく)われたり、未来(みらい)を想像(そうぞう)したり
幸(しあわ)せは見(み)えるけれど 自分(じぶん)を見(み)る事(こと)はない

約束(やくそく)と言(い)う私達(わたしたち)のコンパスだけでは
この恋(こ)は片(ほう)角(かく)を見失(みうしな)うの

奇跡(きせき)を待(ま)つより
この手(て)をつなげたい
信(しん)じる力(ちから)が
私(わたし)を自由(じゆう)にする

この恋(こい)を恐(おそ)れずに
You don't have to fear this love,this love

重(かさ)ねたこの手(て)を
今度(こんど)は離(はな)さない
信(しん)じる力(ちから)が
愛(あい)を自由(じゆう)にする

奇跡(きせき)を待(ま)つより
この手(て)をつなぎたい
信(しん)じる力(ちから)が
私(わたし)を自由(じゆう)にする

No comments: