Sunday, June 27, 2010

LOVE RAIN ~恋の雨~


LOVE RAIN ~恋の雨~

久保田利伸


止(と)まらない雨(あめ)が 恋(こい)が降(ふ)らせた雨(あめ)が

ふたりを 昨日(きのう)へ 帰(かえ)さない


氷(こおり)の風(かぜ)の 真(まこと)ん真ん中(まんなか)を ひとり進(すす)んだ 埋(まい)れないよう

凍(こご)えた頬(ほお)を 今(いま)預(あず)けよう その手(て)で Hold me. Baby

静(しず)かに咲(さ)いた キレイな花(はな)に 僕(ぼく)の覚悟(かくご)が 目(め)をこすり出(だ)す

ふたりで落(お)ちた 恋(こい)の魔法(まほう) Special Lady 消(き)えないで


月(つき)にそっと見守(みまも)られてるような やわらかい渦(うず)の中(なか)

未来(みらい)の神話(しんわ)に刻(きざ)まれそうな 物語(ものがたり)作(つく)ろう


このまま君(きみ)の 胸(むね)に飛び込(とびこ)んだまま

奪(うば)いたい ずっと 涙(なみだ)も その瞳(ひとみ)も

止(と)まらない雨(あめ)が 恋(こい)が降(ふ)らせた雨(あめ)が

ふたりを 昨日(きのう)へ 帰(かえ)さない

Ooh Wow in the Love Rain


派手(はで)な無邪気(むじゃき)も たまの弱音(よわね)も こぼせ合(あ)えれば そこにReal Love

君(きみ)が操(あやつ)る 僕(ぼく)の鼓動(こどう) Come on, Lady 触(ふ)れてみて


毎秒(まいびょう)毎秒(まいびょう) 強(つよ)くなる愛(あい)と 増(ふ)えていく切(せつ)なさを

Philly Soulも羨(うらや)みそうな メロディに乗(の)せよう


叫(さけ)びたい君(きみ)と 世界(せかい)に笑(わら)われても

呆(あき)れた その目(め)が 僕(ぼく)のSmile映(うつ)すから

あたたかい雨(あめ)が 大粒(おおつぶ)の情熱(じょうねつ)が

ふたりのKissを 解(と)かない


想(おも)いを重(おも)ねたまま 今(いま) Flying around

大切(たいせつ)なひとつ以外(いがい) すべて そこに置(お)いて

このまま君(きみ)の 胸(むね)に飛び込(とびこ)んだまま

奪(うば)いたい ずっと 涙(なみだ)も その瞳(ひとみ)も

止(と)まらない雨(あめ)が 恋(こい)が降(ふ)らせた雨(あめ)が

ふたりを 昨日(きのう)へ 帰(かえ)さない

We're stuck in the Love Rain...

There's nobody else...

Monday, May 31, 2010

LA・LA・LA LOVE SONG



LA・LA・LA LOVE SONG

久保田利伸

作詞:久保田利伸/作曲:久保田利伸

まわれ まわれ メリーゴーラウンド もうけして止(と)まらないように

動(うご)き出(だ)したメロディ LA・LA・LA・LA・LA LOVE SONG

Wanna Make Love

Wanna Make Love Song, Hey Baby……

ドシャ降(お)りの午後(ごご)を待(ま)って 街(まち)に飛び出(とびだ)そう

心(こころ)に降(ふ)る雨(あめ)に 傘(かさ)をくれた君(くん)と

「まっぴら!」と横向(よこむき)いて 本音(ほんね)はウラハラ

でも そのままでいい お互(たが)いさまだから

めぐり会(あ)えた奇跡(きせき)が

You Make Me Feel Brand New

涙(なみだ)の色(しょく)を変(か)えた

And I Wanna Love That's Brand New



※息(いき)がとまるくらいの 甘(あま)いくちづけをしようよ

ひと言(こと)もいらないさ とびきりの今(いま)を

勇気(ゆうき)をくれた君(きみ)に 照(て)れてる場合(ばあい)じゃないから

言葉(ことば)よりも本気(ほんき)な LA・LA… LOVE SONG※



Wanna Make Love

Wanna Make Love Song, Hey Baby……



知(し)らぬ間(ま)に落(お)としてた 小(ちい)さなかけらを

隙間(すきま)なく抱(だ)きよせ 肌(はだ)でたしかめあう

宇宙(うちゅう)の見(み)えない夜(よる)

You Are My Shinin' Star

かまわない 君(きみ)が見(み)える

And I Wanna Be Your Shinin' Star

まわれ まわれ メリーゴーラウンド もうけして止(と)まらないように

動(うご)き出(だ)したメロディ LA・LA… LOVE SONG

とめどなく楽(たの)しくて やるせないほど切(せつ)なくて

そんな朝(あさ)に生(う)まれる 僕(ぼく)なりのLOVE SONG

ためいきの前(まえ)に ここにおいでよ

(※くり返(かえ)し)

LA・LA・LA……

Wanna Make Love

Wanna Make Love Song, Hey Baby…

Saturday, May 1, 2010

This Love

This Love
Angela Aki
作詞: Angela Aki/作曲: Angela Aki/編曲:松岡モト & Angela Aki

「愛(あい)があれば平和(へいわ)だ」と誰(だれ)かが口(くち)にしていた
頷(がん)く人(にん)もいれば、疑(うたが)う人(にん)もいる

苦(くる)しみがあるからこそ あなたを抱(だ)きしめる時(とき)
その腕(うで)の優(やさ)しさを平和(へいわ)と感(かん)じるのでしょう

ある時(とき)から無口(むくち)になり心(こころ)を閉(し)め切(き)り
この恋(こい)が引き裂(ひきさ)かれそうになった

重(かさ)ねたこの手(て)を
今度(こんど)は離(はな)さない
信(しん)じる力(ちから)が
愛(あい)を自由(じゆう)にする

友情(ゆうじょう)に救(すく)われたり、未来(みらい)を想像(そうぞう)したり
幸(しあわ)せは見(み)えるけれど 自分(じぶん)を見(み)る事(こと)はない

約束(やくそく)と言(い)う私達(わたしたち)のコンパスだけでは
この恋(こ)は片(ほう)角(かく)を見失(みうしな)うの

奇跡(きせき)を待(ま)つより
この手(て)をつなげたい
信(しん)じる力(ちから)が
私(わたし)を自由(じゆう)にする

この恋(こい)を恐(おそ)れずに
You don't have to fear this love,this love

重(かさ)ねたこの手(て)を
今度(こんど)は離(はな)さない
信(しん)じる力(ちから)が
愛(あい)を自由(じゆう)にする

奇跡(きせき)を待(ま)つより
この手(て)をつなぎたい
信(しん)じる力(ちから)が
私(わたし)を自由(じゆう)にする

Friday, February 19, 2010

Fly Me To The Moon

Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 MIX
作詞:Bart Howard 作曲:Bart Howard

Poets often use many words
To say a simple thing
It takes thought and time and rhyme
To make a poem sing

With music and words I've been playing
For you I have written a song
To be sure that you'll know what I'm saying
I'll translate as I go along

Fly me to the moon,
and let me play among the stars
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars
In other words: Hold my hand!
In other words: Darling kiss me!

Fill my heart with song,
and let me sing forever more
You are all I long for all I worship and adore
In other words: Please be true!
In other words: I love you!

In other words: Please be true!
In other words: I love you!

Saturday, January 2, 2010

約束の翼

約束の翼
MISIA
作詞:MISIA/作曲:Jun Sasaki

最初(さいしょ)の約束(やくそく) 君(きみ)の笑顔(えがお)を 忘(わす)れない
選(えら)んだ旅路(たびじ)の中(なか)で きっと思い出(おもいだ)すから

振(ふ)りほどいた腕(うで)も 求(もと)め伸(の)ばした手(て)も 全(すべ)ては同(おな)じ想(おも)いからで
迷(まよ)いながらも夢(ゆめ) 今(いま)なら分(わ)かるかも 切(せつ)なさを超(こ)えて あの空(そら)へ

※風(かぜ)が吹(ふ)いていく この翼(つばさ)広(ひろ)げて 飛(と)び立(た)っていく
守(まも)りたいものがあるなら 人(ひと)は強(つよ)くなれるから
この愛(あい)という果(は)てしない空(そら)を行(い)くのさ※

最後(さいご)の約束(やくそく) 選(えら)んだ道(みち)を 悔(く)やまない
眩(まぶ)しい光(ひかり)の中(なか)で きっとまた会(あ)えるから

仰(あお)ぎ見(み)るこの空(そら) 君(きみ)がいる場所(ばしょ)へと どこかで辿(たど)り着(つ)けるだろう
迷(まよ)いながらも愛(あい) 今(いま)なら分(わ)かるから 切(せつ)なさを愛(いと)しさに変(か)えて

風(かぜ)が吹(ふ)いていく この翼(つばさ)広(ひろ)げて 飛(と)び立(た)っていく
叶(かな)えたいものがあるなら 人(ひと)は辿(たど)り着(つ)けるから
この愛(あい)という果(は)てしない空(そら)を行(い)く

錆(さび)付(つ)くドア 押(お)し開(あ)けてる
旅立(たびだ)つこと ためらうたび
人(ひと)は忘(わす)れていくよ
かけがえのない愛(あい)と夢(ゆめ)を

We can reach it and go. If we dream it,
we can fly to the destination.

Sunday, November 22, 2009

逢いたくていま



逢いたくていま

MISIA

作詞:MISIA/作曲:Jun Sasaki


初(はじ)めて出会(であ)った日(ひ)のこと 覚(おぼ)えてますか

過(す)ぎ行(い)く日(ひ)の思い出(おもいで)を 忘(わす)れずにいて

あなたが見(み)つめた全(すべ)てを 感(かん)じていたくて

空(そら)を見上(みあ)げた 今(いま)はそこで 私(わたし)を見守(みまも)っているの? 教(おし)えて…


今(いま) 逢(あ)いたい あなたに

伝(つた)えたいことが たくさんある

ねえ 逢(あ)いたい 逢(あ)いたい

気(き)づけば面影(おもかげ) 探(さが)して 悲(かな)しくて

どこにいるの? 抱(だ)きしめてよ

私(わたし)は ここにいるよ ずっと


もう二度(にど)と逢(あ)えないことを 知(し)っていたなら

繋(つな)いだ手(て)を いつまでも 離(はな)さずにいた

『ここにいて』と そう素直(すなお)に 泣(な)いていたなら

今(いま)も あなたは 変(か)わらぬまま 私(わたし)の隣(とな)りで 笑(わら)っているかな


今(いま) 逢(あ)いたい あなたに

聞(き)いて欲(ほ)しいこと いっぱいある

ねえ 逢(あ)いたい 逢(あ)いたい

涙(なみだ)があふれて 時(とき)は いたずらに過(す)ぎた

ねえ 逢(あ)いたい 抱(だ)きしめてよ

あなたを 想(おも)っている ずっと


運命(うんめい)が変(か)えられなくても 伝(つた)えたいことがある

『戻(もど)りたい…』あの日(ひ) あの時(とき)に 叶(かな)うのなら 何(なに)もいらない


今(いま) 逢(あ)いたい あなたに

知(し)って欲(ほ)しいこと いっぱいある

ねえ 逢(あ)いたい 逢(あ)いたい

どうしようもなくて 全(すべ)て夢(ゆめ)と願(ねが)った

この心(こころ)は まだ泣(な)いてる

あなたを 想(おも)っている ずっと

Saturday, November 7, 2009

胡同燒肉夜食

  軍旅生活就這樣過了近兩個月,從新訓中心的ㄆㄨㄣ食,直到現在下了部隊,在膳食上算是改善了不少。然而每次放假的時候總是冀望著外面世界的食物,今晚便趁著路過東區之便,總算一嚐每次路過門口都沒機會進去的燒肉店:胡同,點了幾樣menu上的推薦食材,每位店員的待客態度都是熱情到不行,一整餐下來沒什麼機會動手烤,全程都是靠著店員貼心服務,如果每家的燒肉店都醬子服務就好了,吃飽飽之餘又不會感到疲憊,只能說外面的世界真是美好...