浮誇

有人問我 我就會講 但是無人來

我期待到無奈 有話要講 得不到裝載

我的心情猶像樽蓋 等被揭開 咀巴卻在養青苔

人潮內 愈文靜 愈變得 不受理睬 自己要搞出意外

像突然 地高歌 任何地方也像開四面台

著最閃的衫 扮十分感慨 有人來拍照要記住插袋

你當我是浮誇吧 誇張只因我很怕

似木頭 似石頭的話 得到注意嗎

其實怕被忘記 至放大來演吧

很不安 怎去優雅

世上還讚頌沉默嗎

不夠爆炸 怎麼有話題 讓我誇 做大娛樂家

那年十八 母校舞會 站著如嘍囉

那時候 我含淚發誓各位 必須看到我

在世間 平凡又普通的路太多 屋村你住哪一座

情愛中 工作中 受過的忽視太多 自尊已飽經跌墮

重視能治肚餓 末曾獲得過便知我為何

大動作很多 犯下這些錯

搏人們看看我 算病態麼

你當我是浮誇吧 誇張只因我很怕

似木頭 似石頭的話 得到注意嗎

其實怕被忘記 至放大來演吧

很不安 怎去優雅

世上還讚頌沉默嗎

不夠爆炸 怎麼有話題 讓我誇 做大娛樂家

幸運兒並不多 若然未當過就知我為何

用十倍苦心做突出一個 正常人夠我富議論性麼

你叫我做是浮誇吧 加幾聲噓聲也不怕

我在場 有悶場的話 表演你看嗎 夠歇斯底里嗎

以眼淚淋花吧 一心只想你驚訝 我舊時似未存在嗎

加重注碼 青筋也現形 話我知 現在存在嗎

凝視我 別再只看天花 我非你杯茶

也可盡情地喝吧 別遺忘有人在 為你 聲沙

LOVE RAIN ～恋の雨～

LOVE RAIN ～恋の雨～

久保田利伸

---

止(と)まらない雨(あめ)が 恋(こい)が降(ふ)らせた雨(あめ)が

ふたりを 昨日(きのう)へ 帰(かえ)さない


氷(こおり)の風(かぜ)の 真(まこと)ん真ん中(まんなか)を ひとり進(すす)んだ 埋(まい)れないよう

凍(こご)えた頬(ほお)を 今(いま)預(あず)けよう その手(て)で Hold me. Baby

静(しず)かに咲(さ)いた キレイな花(はな)に 僕(ぼく)の覚悟(かくご)が 目(め)をこすり出(だ)す

ふたりで落(お)ちた 恋(こい)の魔法(まほう) Special Lady 消(き)えないで


月(つき)にそっと見守(みまも)られてるような やわらかい渦(うず)の中(なか)

未来(みらい)の神話(しんわ)に刻(きざ)まれそうな 物語(ものがたり)作(つく)ろう


このまま君(きみ)の 胸(むね)に飛び込(とびこ)んだまま

奪(うば)いたい ずっと 涙(なみだ)も その瞳(ひとみ)も

止(と)まらない雨(あめ)が 恋(こい)が降(ふ)らせた雨(あめ)が

ふたりを 昨日(きのう)へ 帰(かえ)さない

Ooh Wow in the Love Rain


派手(はで)な無邪気(むじゃき)も たまの弱音(よわね)も こぼせ合(あ)えれば そこにReal Love

君(きみ)が操(あやつ)る 僕(ぼく)の鼓動(こどう) Come on, Lady 触(ふ)れてみて


毎秒(まいびょう)毎秒(まいびょう) 強(つよ)くなる愛(あい)と 増(ふ)えていく切(せつ)なさを

Philly Soulも羨(うらや)みそうな メロディに乗(の)せよう


叫(さけ)びたい君(きみ)と 世界(せかい)に笑(わら)われても

呆(あき)れた その目(め)が 僕(ぼく)のSmile映(うつ)すから

あたたかい雨(あめ)が 大粒(おおつぶ)の情熱(じょうねつ)が

ふたりのKissを 解(と)かない


想(おも)いを重(おも)ねたまま 今(いま) Flying around

大切(たいせつ)なひとつ以外(いがい) すべて そこに置(お)いて

このまま君(きみ)の 胸(むね)に飛び込(とびこ)んだまま

奪(うば)いたい ずっと 涙(なみだ)も その瞳(ひとみ)も

止(と)まらない雨(あめ)が 恋(こい)が降(ふ)らせた雨(あめ)が

ふたりを 昨日(きのう)へ 帰(かえ)さない

We're stuck in the Love Rain...

There's nobody else...

LA・LA・LA LOVE SONG

LA・LA・LA LOVE SONG

久保田利伸

作詞：久保田利伸／作曲：久保田利伸

---

まわれ　まわれ　メリーゴーラウンド　もうけして止(と)まらないように

動(うご)き出(だ)したメロディ　LA・LA・LA・LA・LA　LOVE SONG

Wanna Make Love

Wanna Make Love Song, Hey Baby……

ドシャ降(お)りの午後(ごご)を待(ま)って　街(まち)に飛び出(とびだ)そう

心(こころ)に降(ふ)る雨(あめ)に　傘(かさ)をくれた君(くん)と

「まっぴら!」と横向(よこむき)いて　本音(ほんね)はウラハラ

でも　そのままでいい　お互(たが)いさまだから

めぐり会(あ)えた奇跡(きせき)が

You Make Me Feel Brand New

涙(なみだ)の色(しょく)を変(か)えた

And I Wanna Love That's Brand New



※息(いき)がとまるくらいの　甘(あま)いくちづけをしようよ

ひと言(こと)もいらないさ　とびきりの今(いま)を

勇気(ゆうき)をくれた君(きみ)に　照(て)れてる場合(ばあい)じゃないから

言葉(ことば)よりも本気(ほんき)な　LA・LA… LOVE SONG※



Wanna Make Love

Wanna Make Love Song, Hey Baby……



知(し)らぬ間(ま)に落(お)としてた　小(ちい)さなかけらを

隙間(すきま)なく抱(だ)きよせ　肌(はだ)でたしかめあう

宇宙(うちゅう)の見(み)えない夜(よる)

You Are My Shinin' Star

かまわない　君(きみ)が見(み)える

And I Wanna Be Your Shinin' Star

まわれ　まわれ　メリーゴーラウンド　もうけして止(と)まらないように

動(うご)き出(だ)したメロディ　LA・LA… LOVE SONG

とめどなく楽(たの)しくて　やるせないほど切(せつ)なくて

そんな朝(あさ)に生(う)まれる　僕(ぼく)なりのLOVE SONG

ためいきの前(まえ)に　ここにおいでよ

(※くり返(かえ)し)

LA・LA・LA……

Wanna Make Love

Wanna Make Love Song, Hey Baby…

This Love

This Love

Angela Aki

作詞： Angela Aki／作曲： Angela Aki／編曲：松岡モト & Angela Aki

---

「愛(あい)があれば平和(へいわ)だ」と誰(だれ)かが口(くち)にしていた

頷(がん)く人(にん)もいれば、疑(うたが)う人(にん)もいる

苦(くる)しみがあるからこそ　あなたを抱(だ)きしめる時(とき)

その腕(うで)の優(やさ)しさを平和(へいわ)と感(かん)じるのでしょう

ある時(とき)から無口(むくち)になり心(こころ)を閉(し)め切(き)り

この恋(こい)が引き裂(ひきさ)かれそうになった

重(かさ)ねたこの手(て)を

今度(こんど)は離(はな)さない

信(しん)じる力(ちから)が

愛(あい)を自由(じゆう)にする

友情(ゆうじょう)に救(すく)われたり、未来(みらい)を想像(そうぞう)したり

幸(しあわ)せは見(み)えるけれど　自分(じぶん)を見(み)る事(こと)はない

約束(やくそく)と言(い)う私達(わたしたち)のコンパスだけでは

この恋(こ)は片(ほう)角(かく)を見失(みうしな)うの

奇跡(きせき)を待(ま)つより

この手(て)をつなげたい

信(しん)じる力(ちから)が

私(わたし)を自由(じゆう)にする

この恋(こい)を恐(おそ)れずに

You don't have to fear this love,this love

重(かさ)ねたこの手(て)を

今度(こんど)は離(はな)さない

信(しん)じる力(ちから)が

愛(あい)を自由(じゆう)にする

奇跡(きせき)を待(ま)つより

この手(て)をつなぎたい

信(しん)じる力(ちから)が

私(わたし)を自由(じゆう)にする

Fly Me To The Moon

Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 MIX
作詞：Bart Howard 作曲：Bart Howard

Poets often use many words
To say a simple thing
It takes thought and time and rhyme
To make a poem sing

With music and words I've been playing
For you I have written a song
To be sure that you'll know what I'm saying
I'll translate as I go along

Fly me to the moon,
and let me play among the stars
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars
In other words: Hold my hand!
In other words: Darling kiss me!

Fill my heart with song,
and let me sing forever more
You are all I long for all I worship and adore
In other words: Please be true!
In other words: I love you!

In other words: Please be true!
In other words: I love you!

約束の翼

約束の翼

MISIA

作詞：MISIA／作曲：Jun Sasaki

---

最初(さいしょ)の約束(やくそく)　君(きみ)の笑顔(えがお)を　忘(わす)れない

選(えら)んだ旅路(たびじ)の中(なか)で　きっと思い出(おもいだ)すから

振(ふ)りほどいた腕(うで)も　求(もと)め伸(の)ばした手(て)も　全(すべ)ては同(おな)じ想(おも)いからで

迷(まよ)いながらも夢(ゆめ)　今(いま)なら分(わ)かるかも　切(せつ)なさを超(こ)えて　あの空(そら)へ

※風(かぜ)が吹(ふ)いていく　この翼(つばさ)広(ひろ)げて　飛(と)び立(た)っていく

守(まも)りたいものがあるなら　人(ひと)は強(つよ)くなれるから

この愛(あい)という果(は)てしない空(そら)を行(い)くのさ※

最後(さいご)の約束(やくそく)　選(えら)んだ道(みち)を　悔(く)やまない

眩(まぶ)しい光(ひかり)の中(なか)で　きっとまた会(あ)えるから

仰(あお)ぎ見(み)るこの空(そら)　君(きみ)がいる場所(ばしょ)へと　どこかで辿(たど)り着(つ)けるだろう

迷(まよ)いながらも愛(あい)　今(いま)なら分(わ)かるから　切(せつ)なさを愛(いと)しさに変(か)えて

風(かぜ)が吹(ふ)いていく　この翼(つばさ)広(ひろ)げて　飛(と)び立(た)っていく

叶(かな)えたいものがあるなら　人(ひと)は辿(たど)り着(つ)けるから

この愛(あい)という果(は)てしない空(そら)を行(い)く

錆(さび)付(つ)くドア　押(お)し開(あ)けてる

旅立(たびだ)つこと　ためらうたび

人(ひと)は忘(わす)れていくよ

かけがえのない愛(あい)と夢(ゆめ)を

We can reach it and go. If we dream it,

we can fly to the destination.

逢いたくていま

逢いたくていま

MISIA

作詞：MISIA／作曲：Jun Sasaki

---

初(はじ)めて出会(であ)った日(ひ)のこと　覚(おぼ)えてますか

過(す)ぎ行(い)く日(ひ)の思い出(おもいで)を　忘(わす)れずにいて

あなたが見(み)つめた全(すべ)てを　感(かん)じていたくて

空(そら)を見上(みあ)げた　今(いま)はそこで　私(わたし)を見守(みまも)っているの?　教(おし)えて…


今(いま)　逢(あ)いたい　あなたに

伝(つた)えたいことが　たくさんある

ねえ　逢(あ)いたい　逢(あ)いたい

気(き)づけば面影(おもかげ)　探(さが)して　悲(かな)しくて

どこにいるの?　抱(だ)きしめてよ

私(わたし)は　ここにいるよ　ずっと


もう二度(にど)と逢(あ)えないことを　知(し)っていたなら

繋(つな)いだ手(て)を　いつまでも　離(はな)さずにいた

『ここにいて』と　そう素直(すなお)に　泣(な)いていたなら

今(いま)も　あなたは　変(か)わらぬまま　私(わたし)の隣(とな)りで　笑(わら)っているかな


今(いま)　逢(あ)いたい　あなたに

聞(き)いて欲(ほ)しいこと　いっぱいある

ねえ　逢(あ)いたい　逢(あ)いたい

涙(なみだ)があふれて　時(とき)は　いたずらに過(す)ぎた

ねえ　逢(あ)いたい　抱(だ)きしめてよ

あなたを　想(おも)っている　ずっと


運命(うんめい)が変(か)えられなくても　伝(つた)えたいことがある

『戻(もど)りたい…』あの日(ひ)　あの時(とき)に　叶(かな)うのなら　何(なに)もいらない


今(いま)　逢(あ)いたい　あなたに

知(し)って欲(ほ)しいこと　いっぱいある

ねえ　逢(あ)いたい　逢(あ)いたい

どうしようもなくて　全(すべ)て夢(ゆめ)と願(ねが)った

この心(こころ)は　まだ泣(な)いてる

あなたを　想(おも)っている　ずっと

Listen

Listen,
To the song here in my heart
A melody I've start
But can't complete

Listen, to the sound from deep within
It's only beginning
To find release

Oh,
the time has come
for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
all cause you won't
Listen....

Listen,
I am alone at a crossroads
I'm not at home, in my own home
And I tried and tried
To say whats on my mind
You should have known
Oh,
Now I'm done believin you
You don't know what I'm feelin
I'm more than what, you made of me
I followed the voice
you gave to me
But now I gotta find, my own..

You should have listened
There is someone here inside
Someone I'd thought had died
Sooo long ago

Ohh I'm free now and my dreams to be heard
They will not be pushed aside on words
Into your arms
All cause you won't
Listen...

I don't know where I belong
But i'll be movin on
If you don't....
If you won't....

LISTEN!!!...
To the song here in my heart
A melody I've start
But I will complete

Oh,
Now i'm done believin you
You dont know what I'm feelin
I'm more than what, you made of me
I followed the voice, you think you gave to me
But now I gotta find, my own..
my ownn...

イチブトゼンブ

イチブトゼンブ

B'z

作詞：稻葉浩志／作曲：松本孝弘

---

「アナタは私(わたし)のほんのイチブしか知(し)らない」

勝(か)ち誇(ほこ)るように笑(わら)われても

それほどイヤじゃないよ

生(う)まれてくる前(まえ) 聞(き)いたようなその深(ふか)い声(こえ)

それだけで人生(じんせい)のオカズになれるくらいです


すべて知(し)るのは到底無理(とうていむり)なのに

僕(ぼく)らはどうして

あくまでなんでも征服(せいふく)したがる

カンペキを追(お)い求(もと)め

愛(あい)しぬけるポイントがひとつありゃいいのに


もしそれが君(きみ)のほんのイチブだとしても

何(なに)よりも確実(かくじつ)にはっきり好(す)きなところなんだ

困(こま)った時(とき) 少(すこ)しまゆげを曲(ま)げてみせたり

抱(だ)きよせるとホッとするような柔(やわ)らかさだったり


すべて拙(せつ)んだつもりになれば

また傷(きず)つくだろう

ほんとに要(い)るのは有無(うむ)を言(い)わせない

圧倒的(あっとうてき)な手(て)ざわり

愛(あい)しぬけるポイントがひとつありゃいいのに


君(きみ)にしかわからないこと

僕(ぼく)だけが見(み)えていること

どれもホントのこと


すべて何(なに)かのイチブってことに

僕(ぼく)らは気(き)づかない

愛(あい)しい理由(りゆう)を見(み)つけたのなら

もう失(うしな)わないで

愛(あい)しぬけるポイントがひとつありゃいいのに

それだけでいいのに

みんな空の下

みんな空の下

絢香

作詞：絢香／作曲：絢香

---

涙(なみだ)流(なが)さない　どんなに辛(つら)くても

誰(だれ)にも負(ま)けない強(つよ)さ持(も)ってるのは

周(まわ)りを悲(かな)しませないあなたの優(やさ)しさ


見(み)つめる瞳(ひとみ)　言葉(ことば)なくても

伝(つた)わるあなたの想(おも)い

負(ま)けないよって　頑張(がんば)るよって

何度(なんど)も優(やさ)しく笑(わら)うんだ


あなたの笑顔(えがお)は　誰(だれ)よりも輝(かがや)き

曇(くも)り空(そら)まで　晴(は)れにしてしまう

何度(なんど)も高(たか)い壁(かべ)　乗り越(のりこ)えたから

何(なに)も怖(こわ)くない　一人(ひとり)じゃないよ

みんな空(そら)の下(した)


言い返(いいかえ)せなくて　悔(くや)しかったよね

一人(ひとり)で泣(な)いてた日々(ひび)も　今(いま)も繋(つな)がって

大(おお)きな花(はな)を咲(さ)かそうとしてる


小(ちい)さな胸(むね)にしまいこんでいる

空(そら)に似(に)た大(おお)きな心(こころ)

泣(な)かないでって　大丈夫(だいじょうぶ)って

包(つつ)み込(こ)むように笑(わら)うんだ


星(ほし)が顔(かお)を出(だ)し　あなたが眠(ねむ)る頃(ごろ)

同(おな)じ空(そら)の下(した)　願(ねが)う人(ひと)がいる

明日(あした)もあなたが　笑(わら)っていられますようにって

見守(みまも)っているよ　遠(とお)い場所(ばしょ)から

みんな空(そら)の下(した)


やわらかな風(かぜ)を吹(ふ)かせて

街(まち)はそっと色付(いろづけ)いてく


あなたの笑顔(えがお)は　誰(だれ)よりも輝(かがや)き

曇(くも)り空(そら)まで　晴(は)れにしてしまう

何度(なんど)も高(たか)い壁(かべ)　乗り越(のりこ)えたから

何(なに)も怖(こわ)くない　一人(ひとり)じゃないよ　

みんな空(そら)の下(した)

銀河

銀河
MISIA

---

母(はは)からの手紙(てがみ)を読(よ)んで 父(ちち)からの電話(でんわ)を受(う)けて

心(こころ)の何処(どこ)で　思(おも)っている人(ひと)が

この地球(ほし)の中(なか)　きっと


忘(わす)れないでください　未来(みらい)への切符(きっぷ)を受け取(うけと)って

それぞれの列車(れっしゃ)で　旅立(たびだ)っているから

泣(な)いたりはしないで


巡(めぐ)り逢(あ)う　愛(あい)の記憶(きおく)を　優(やさ)しさに変(か)えて

見上(みあ)げれば　明日(あした)へと　続(つづ)く

星空(ほしぞら)のメッセージ　この胸(むね)に　ずっと


あなたを思(おも)うだけで　胸(むね)が苦(くる)しいのは　なぜ？

『ありがとう』　ずっと　伝(つた)えられなかったの

この手(て)を握(にぎ)り返(かえ)して


巡(めぐ)り逢(あ)う　愛(あい)の記憶(きおく)を　優(やさ)しさに変(か)えて

何処(どこ)までも　未来(みらい)へと　続(つづ)く

I just wanna be with you この道(みち)を　ずっと


さようならさえ　言(い)えないままに　過(す)ぎ去(さ)ってゆく日々(ひび)を

思い出(おもいで)が今(いま)も　この胸(むね)の奥(おく)に　語(かた)りかける

忘(わす)れない

巡(めぐ)り逢(あ)う　愛(あい)の記憶(きおく)を　星屑(ほしくず)に変(か)えて

何処(どこ)までも　この胸(むね)に　輝(かがや)く

星空(ほしぞら)のメッセージ　守(まも)りたい　ずっと

優(やさ)しさは　プレゼント　心(こころ)から　ありがとう

全力少年

全力少年
スキマスイッチ
作詞：スキマスイッチ／作曲：スキマスイッチ

---

躓(つまず)いて、転(ころ)んでたら置(お)いてかれんだ

泥水(どろみず)の中(なか)を今日(きょう)もよろめきながら進(すす)む

汚(よご)れちまった僕(ぼく)のセカイ　浮(う)いた話(はなし)など無(な)い

染(し)み付(つ)いた孤独(こどく)論理(ろんり)、拭(ぬぐ)えなくなっている

試(ため)されてまでもここにいることを決(き)めたのに

呪文(じゅもん)のように「仕方(しかた)ない」とつぶやいていた

積み上(つみあ)げたものぶっ壊(こわ)して　身(み)に着(つ)けたもの取っ払(と　ぱら)って

止(と)め処(ど)ない血(ち)と汗(あせ)で乾(かわ)いた脳(のう)を潤(うるお)せ

あの頃(ごろ)の僕(ぼく)らはきっと全力(ぜんりょく)で少年(しょうねん)だった

セカイを開(ひら)くのは誰(だれ)だ?

遊(あそ)ぶこと忘(わす)れてたら老(お)いて枯(か)れんだ

ここんとこは仕事(しごと)オンリー　笑(わら)えなくなっている

ガラクタの中(なか)に輝(かがや)いてた物(もの)がいっぱいあったろう?

“大切(たいせつ)なもの”全(すべ)て埋(う)もれてしまう前(まえ)に

さえぎるものはぶっ飛(と)ばして　まとわりつくものかわして

止(と)め処(ど)ない血(ち)と涙(なみだ)で渇(かわ)いた心臓(しんぞう)潤(うるお)せ

あの頃(ごろ)の僕(ぼく)らはきっと全力(ぜんりょく)で少年(しょうねん)だった

怯(おび)えてたら何(なに)も生(う)まれない

澱(よど)んだ景色(けしき)に答(こた)えを見(み)つけ出(だ)すのはもう止(や)めだ!

濁(にご)った水(みず)も新(あたら)しい希望(ひかり)ですぐに透(す)み渡(わた)っていく

積み上(つみあ)げたものぶっ壊(こわ)して　身(み)に着(つ)けたもの取っ払(と　ぱら)って

幾重(いくえ)に重(かさ)なり合(あ)う描(えが)いた夢(ゆめ)への放物線(ほうぶつせん)

紛(まぎ)れもなく僕(ぼく)らずっと全力(ぜんりょく)で少年(しょうねん)なんだ

セカイを開(ひら)くのは僕(ぼく)だ

視界(しかい)はもう澄(す)み切(き)ってる

Everything

Everything

MISIA

作詞：MISIA／作曲：松本俊明

---

すれ違(ちが)う時(とき)の中(なか)で　あなたとめぐり逢(あ)えた
就這樣與你偶然邂逅
不思議(ふしぎ)ね　願(ねが)った奇跡(きせき)が　こんなにも側(そば)にあるなんて
真是不可思議　祈望的奇蹟　為何眷顧著我
逢(あ)いたい想(おも)いのまま　逢(あ)えない時間(じかん)だけが過(す)ぎてく　扉(とびら)すり抜(ぬ)けて
一直想見你　見不到你如過去緊閉的門扉
また思い出(おもいだ)して　あの人( ひと)と笑(わら)い合(あ)う　あなたを
頃巢而出的思念　與你的笑容相合
愛(いと)しき人( ひと)よ　悲(かな)しませないで　泣(な)き疲(つか)れて　眠(ねむ)る夜(よる)もあるから
可愛的你 不要再悲傷　夜裡哭的累了或睡了
過去(かこ)を見(み)ないで　見(み)つめて私(わたし)だけ
不再回首過去　只凝視著你
You're eveything　You're everything

あなたが想(おも)うより強(つよ)く　やさしい嘘(うそ)ならいらない　欲(ほ)しいのはあなた
想念你的感覺越來越強烈　我不要溫柔的謊言　只想要陪在你身邊
どれくらいの時間(じかん)を　永遠(えいえん)と呼(よ)べるだろう　果(は)てしなく遠(とお)い未来(みらい)なら
永遠呼喚著流逝的時間　倘若遙遠的未來沒有邊境
あなたと行(い)きたい　あなたと覗(のぞ)いてみたい　その日(ひ)を
想跟你同行　想跟你一起窺探這樣的歲月
愛(いと)しき人( ひと)よ　抱(だ)きしめていて　いつものように　やさしい時(とき)の中(なか)で
可愛的你 緊緊擁抱著　永遠停留在最溫柔的那一刻
この手(て)握(にぎ)って　見(み)つめて今(いま)だけを
牽著雙手　只凝視此時
You're eveything　You're everything

あなたと離(はな)れてる場所(ばしょ)でも　会(あ)えばきっと許(ゆる)してしまう　どんな夜(よる)でも
即使是你離去的場景　請務必答應　能在這樣的夜晚見面
You're eveything　You're everything

あなたの夢見(ゆめみ)るほど強(つよ)く　愛(あい)せる力(ちから)を勇気(ゆうき)に　今(いま)かえていこう
想念你的感覺越來越強烈　讓愛與勇氣能夠並行
You're eveything　You're everything

あなたと離(はな)れてる場所(ばしょ)でも　会(あ)えばいつも消え去(きえさ)って行(ゆ)く　胸(むね)の痛(いた)みも
即使是你離去的場景　消逝遠去的相會　胸口隱隱的痛楚
You're eveything　You're everything

あなたが想(おも)うより強(つよ)く　やさしい嘘(うそ)ならいらない　欲(ほ)しいのはあなた
想念你的感覺越來越強烈　我不要溫柔的謊言　只想要陪在你身邊
You're everything　You're everything

You're everything　My everything


一首好久以前的歌曲，最近拿iPod的時候聽到，奇怪咧，怎麼沒有歌詞，因為聽了好一段時間，播放次數也破百好久了，所以一直以為是有歌詞的，既然不見了，於是編輯了一下，還發現這首歌曲很好聽，每一個每一個字都聽得很清楚，很喜歡這歌。

時の足音

時の足音
コブクロ
作詞：小渕健太郎・黒田俊介／作曲：小渕健太郎・黒田俊介

---

別(わか)れの　季節(きせつ)に揺(ゆ)れる　儚(はかな)き　一輪(いちりん)花(か)
在別離的季節中飄搖　脆弱的一朵小花
同(おな)じ温(ぬく)もりの風(かぜ)を　誰(だれ)もが　探(さが)して　歩(ある)いてる
每個人都在前進路上　尋覓和自己有著相同溫暖的風

出逢(であ)いは　空(そら)に流(なが)れる　おぼろ雲(くも)の下(した)で
我在紗雲漂流的天空下與你相遇
重(かさ)なり合(あ)う　時計(とけい)の針(はり)のように　ゆっくりと　ゆっくりと　ゆっくりと
彷彿重合相疊的時鐘指針一般　緩緩地　緩緩地　緩緩地
回(まわ)り始(はじ)める
開始轉動短(みじか)い針(はり)が君(きみ)なら　長(なが)い針(はり)が僕(ぼく)で
如果短針是你　那長針就是我
同(おな)じ時間(じかん)を刻(きざ)みながら　何度(なんど)もすれ違(ちが)いまた出会(であ)い
一邊刻畫著相同的歲月不斷錯過彼此　卻又再度相逢
歩(ある)く歩(ほ)幅(はば)は違(ちが)っても　描(えが)く未来(みらい)が同(おな)じなら
就算步伐不同　只要我們描繪的是共同的未來
大丈夫(だいじょうぶ)また　同(おな)じ場所(ばしょ)から　始(はじ)められるから
沒關係　我們一定能夠在同個地方　重新開始
「頑張(がんば)ったけど　だめだったね。」
「雖然努力過　還是沒辦法呢」
「負(ま)けちゃったけどかっこ良(よ)かったね。」
「雖然失敗了　不過很帥氣呢」
色(いろ)んな　種(たね)をもらった　言葉(ことば)が　心(こころ)に　水(みず)をやる
我得到了好多樣的種子　而話語灌溉了我的心
短(みじか)い春(はる)に咲(さ)く夢(ゆめ)　長(なが)い冬(ふゆ)を越(こ)えて
在短暫春光中綻放的夢想　熬過了嚴長寒冬
心(こころ)の奥(おく)に集(あつ)めた種(たね)は　どんな　光(ひかり)で　育(そだ)つのだろう？
那些收集在心深處的種子　會在什麼樣的陽光下成長呢？
歩道(ほどう)の影(かげ)に咲(さ)く花(はな)　誰(だれ)の為(ため)にあるのだろう？
人行道暗處的花朵　又是為了誰綻放？
誰(だれ)の為(ため)でも　ないよと輝(かがや)く　君(きみ)に照(て)らされてる
它的耀眼並非為了他人　而是因為有你照亮
想(おも)いが言葉(ことば)に変(か)わるよ　言葉(ことば)が光(ひかり)を呼(よ)んでる
信念將化為言語　言語呼喚著光芒
光(ひかり)がほら影(かげ)を作(つく)る　影(かげ)で人(ひと)は強(つよ)くなれる
光芒製造出陰影　陰影之下人才能變得堅強
強(つよ)さが優(やさ)しさに変(か)わる　優(やさ)しさが出会(であ)いを呼(よ)んでる
堅強將化為溫柔　溫柔呼喚著邂逅
出会(であ)いが　道(みち)を造(つく)る　この道(みち)にまた　想(おも)いを　刻(きざ)む
邂逅將開創道路　在這條道路上再度刻畫下信念
短(みじか)い針(はり)が止(と)まれば　長(なが)い針(はり)も止(と)まる
如果短針停下　長針也將止步
同(おな)じ痛(いた)みを分(わ)け合(あ)える事(こと)　いつしか　喜(よろこ)びに変(か)わるから
曾經共同分擔相同的痛苦　總有一天都會化為喜樂
誰(だれ)もが一人(ひとり)　一(ひと)つ　一瞬(いっしゅん)　一秒(いちびょう)　一度(いちど)きり　巻き戻(ま　もど)せない時(とき)を
每個人　每一個　每一瞬間　每一秒　每一次　為了在無法倒流的時光中
ためらわず　生(い)きてゆける　そんな出会(であ)いを　探(さが)している
毫不遲疑的活下去　都在尋覓著這樣的邂逅
一人(ひとり)　一(ひと)つ　一瞬(いっしゅん)　一秒(いちびょう)　一度(いちど)きり
那個人　那一個　那一瞬間　那一秒　那唯一一次
出逢(であ)えて　良(よ)かった能遇見你　真好

ORION

ORION
中島美嘉
作詞：百田留衣／作曲：百田留衣

---

泣(な)いたのは僕(ぼく)だった 我總是在哭泣
弱(よわ)さを見(み)せないことが そう　強(つよ)い訳(わけ)じゃないって君(きみ)が　言(い)っていたからだよ因為你告訴我　不讓人看見你的軟弱　並不代表你很堅強
I believe

息(いき)が冷(つめ)たくなる帰り道(かえ　みち)に 在寒冷的回家路上
ただ星(ほし)が揺(ゆ)れている 只有星星陪伴著我

確(たし)かめたばかりの 就連剛剛深信不疑
淡(あわ)いぬくもりさえ 你淡淡的體溫
もう忘(わす)れそう
似乎都快要遺忘
人(ひと)を好(す)きになれることに　初(はじ)めて気付(きづ)いた 今(いま)は 直到現在才第一次意識到　喜歡上一個人的心情
泣(な)いたのは僕(ぼく)だった 我總是在哭泣
つながった冬(ふゆ)の星座(せいざ) 連結你我冬天的星座
この空(そら)に消(き)えてかない様(よう)に　見(み)つめていたんだよ　在星空中我尋找了好久　永遠不會消失I believe

かじかんだ手(て)のひら 真實感受著你的手心的溫度
離(はな)れぬ様(よう)に いつまでもふれていたい 永永遠遠 都不要放開
伝(つた)えたい言葉(ことば)を繰り返(く　かえ)すのに　また声(こえ)にならない
好幾次想要告訴你的話　反反覆覆卻無法吐出口
他愛(たあい)ないことで笑(わら)って 為了單純的事而笑著
優(やさ)しく包(つつ)むよ 君(きみ)を
讓我溫柔的包圍著你吧
流れ星(ながれぼし)数(かぞ)えてた 細數著流星
君(きみ)と出会(であ)えたキセキが　今(いま)僕(ぼく)に　生(い)きている意味(いみ)を　教(おし)えてくれたから是你讓我明瞭　與你相遇的奇跡　是我生存的意義I believe

泣(な)いたのは僕(ぼく)だった我總是在哭泣
弱(よわ)さを見(み)せないことが そう　強(つよ)い訳(わけ)じゃないって君(きみ)が　言(い)っていたからだよ因為你告訴我　不讓人看見你的軟弱　並不代表你很堅強I believe

言(い)っていたからだよ　我好想告訴你I believe

ハナミズキ

ハナミズキ
一青窈

---

空(そら)を押(お)し上(あ)げて
　手(て)を伸(の)ばす君(きみ)　五月(ごがつ)のこと
　どうか来(き)てほしい
　水際(みずぎわ)まで来(き)てほしい
　つぼみをあげよう
　庭(にわ)のハナミズキ

　薄紅色(うすべにいろ)の可愛(かわい)い君(きみ)のね
　果(は)てない夢(ゆめ)がちゃんと
　終(お)わりますように
　君(きみ)と好(す)きな人(ひと)が
　百年(ひゃくねん)続(つづ)きますように

　夏(なつ)は暑(あつ)過(す)ぎて
　僕(ぼく)から気持(きも)ちは重(おも)すぎて
　一緒(いっしょ)にわたるには
　きっと船(ふね)が沈(しず)んじゃう
　どうぞゆきなさい
　お先(さき)にゆきなさい

　僕(ぼく)の我慢(がまん)がいつか実(み)を結(むす)び
　果(は)てない波(なみ)がちゃんと
　止(ど)まりますように
　君(きみ)とすきな人(ひと)が
　百年(ひゃくねん)続(つづ)きます　ように

　ひらり蝶々(ちょうちょう)を
　追(お)いかけて白(しろ)い帆(ほ)を揚(あ)げて
　母の日(はは　ひ)になれば
　ミズキの葉(は)、贈(おく)って下(くだ)さい
　待(ま)たなくてもいいよ
　知(し)らなくてもいいよ

　薄紅色(うすべにいろ)の可愛(かわい)い君(きみ)のね
　果(は)てない夢(ゆめ)がちゃんと
　終(お)わりますように
　君(きみ)と好(す)きな人(ひと)が
　百年(ひゃくねん)続(つづ)きますように

　僕(ぼく)の我慢(がまん)がいつか実(み)を結(むす)び
　果(は)てない波(なみ)がちゃんと
　止(ど)まりますように
　君(きみ)と好(す)きな人(ひと)が
　百年(ひゃくねん)続(つづ)きますように

　君(きみ)と好(す)きな人(ひと)が
　百年(ひゃくねん)続(つづ)きますように

---

有陣子沒貼東西了，歸咎於前些日子片假名標音網站的無法使用，每天都連個一次兩次，終於讓人等到了可以使用，便順手編輯了耳邊的這首歌。

好聽的「ハナミズキ」，漢字寫為「花見月」。

---

日文舊曆月份名

睦月（むつき）
舊曆的一月別名，季節為春。
一月時，親戚與友人聚集一同遊樂，「和睦相處」之意而來。
其他還有「初月(しょげつ)」、「正月」、「初春月(しょしゅんづき)」等等別稱 。

如月（きさらぎ／じょげつ）
舊曆的二月別名，季節為春。
其中最有力的說法為，因為還是初春寒冷的天氣，所以衣服仍要多穿的「衣更着」(き・さら・ぎ)，也可唸做「じょげつ」(漢音讀法)。
其他還有「仲春"(ちゅうしゅん)」、「梅見月」、「初花月"(しょかげつ)」等別稱。

弥生（やよい）
舊曆的三月別名，季節為春。
擷取「草木彌生茂盛之月（木草弥生い茂る月）(きくさいやおいしげるつき)」之中的「いやおい」、「やよい」而來。
其他還有「櫻月」、「晚春」、「花見月」等別稱。

卯月（うづき）
舊曆的四月別名，季節為夏。
因此月為卯樹的花開時期因而得名。
其他還有「初夏」、「孟夏(もうか)」、「卯花月(うづきげつ)」等別稱。

皐月（さつき）
舊曆的五月別名，季節為夏。
因五月為種田的時期，種植早苗之意，稱「早苗月」而演變為「皐月」。
其他有「仲夏(ちゅうか)」、「薰風(くんぷう)」、「星月(ほしづき)」等別稱。

水無月（みなづき）
舊曆的六月別名，季節為夏。
六月為梅與的季節，因為有很多水因而得名。
「無」本來的意思是「の」，為助詞。而現在的字義看來變成「沒有水的月份」是錯誤的解釋。
其他有「葵月(あおいづき)」、「水月(すいげつ)」、「常夏月(とこなつづき)」等別稱。

文月（ふづき ／ふみづき）
舊曆的七月別名，季節為秋。
因在七夕之日，有將書物曝於夜風之中的活動因而的名。萬葉集中將七月讀做「ふみつき」。
其他還有「涼月(りょうげつ)」、「初秋(しょしゅう)」、「女郎花月(おみなえしづき)」等別稱。

葉月（はづき）
舊曆的八月別名，季節為秋。
樹的葉子掉落的月份而得名。
另有「仲秋(ちゅうしゅう)」、「桂月(かつらづき)」、「月見月」等別稱。

長月（ながつき）
舊曆的九月別名，季節為秋。
因已秋天而夜晚變長演變為「夜長月」，之後被省略而變成「長月」。
另有「菊月」、「玄月 (くろつき)」、「紅葉月(もみじづき)」等別稱。

神無月（かみなづき／かんなづき）
舊曆的十月別名，季節為冬。
舊曆的十月，全國的神明們集合於出雲大社，因此各地的神明們都不在，所以稱為「神無月」(かみなしづき)，之後讀音變成「かんなづき」。
另一說法為，神無月與水無月相同，「無」為助詞「の」，此為一個疑問。
另有「小春(こはる)」、「小春(こはる)」、「陽月(ようげつ)」等別稱。

霜月（しもつき）
舊曆的十一月別名，季節為冬。
降霜的月份而得名。
另有「雪待月(ゆきまちづき)」、「霜降月(しもふりづき)」、「朔月(さくつき)」等別稱。

師走（しわす）
舊曆的十二月別名，季節為冬。
為一年之末的12月，有許多事情需要忙，供養寺廟裡的和尚等而奔走，因此稱為「師走」，
另有說法是，法師為了替各家誦經而奔走。
其他有「春待月(はるまちづき)」、「極月(きわめづき)」、「晩冬」等別名。

君の瞳に恋してる

君の瞳に恋してる
織田裕二

---

You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
As long last love has arise
And I thank God that I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

Pardon the way that I spare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There're no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

I love you baby and if it's quite alright
I need you baby to warm the lonely night
I love you baby trusting me when I say

Oh pretty baby don't bring me down on this
Oh pretty baby that I found you stay
And let me love you baby Let me love you

You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
As long last love has arise
And I thank God that I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

* I love you baby and if it's quite alright
I need you baby to warm the lonely night
I love you baby trusting me when I say

Oh pretty baby don't bring me down on this
Oh pretty baby that I found you stay
And let me love you baby Let me love you *

---

《CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU 》，這首６０年代的歌曲在人類的歷史上被翻唱了無數遍，迄今仍有許多國內外的電影、戲劇等經常拿這首曲子作為配樂。之前織田大叔主演『太陽と海の教室』時，又再次將這首歌翻唱了一遍，作為當劇的主題歌《君の瞳に恋してる》，這首歌被織田詮釋得很有大叔的味道，加上MV的拍攝方式，給人一種夏日齊歡的感覺。

赤い糸

赤い糸

新垣結衣

作詞：小渕健太郎／作曲：小渕健太郎

---

二人(ふたり)ここで初(はじ)めて会(あ)ったのが　二月(ふたつき)前(まえ)の今日(きょう)だね

キスの仕方(しかた)さえ　まだ知(し)らなかった　僕(ぼく)の最初(さいしょ)の　sweet girl friend

他愛(たあい)も無(な)い細(ささ)やかな記念日(きねんび)　暦(こよみ)にそっと記(しる)してた

「今日(きょう)何(なん)の日(ひ)だっけ？」って尋(たず)ねると　少(すこ)し戸惑(とまど)って答(こた)えた


「前(まえ)の彼氏(かれし)の誕生日(たんじょうび)だ。」と笑(わら)って答(こた)える　笑顔(えがお)　歯(は)がゆい

そんな話(はなし)は耳(みみ)を塞(ふさ)ぎたくなるんだよ‥

確(たし)かに　君(きみ)が彼(かれ)といた三年(さんねん)の思い出(おもいで)にはまだ敵(かな)わない

それでもこんなに好(す)きなのに　すれ違(ちが)いの数(かず)が多(おお)すぎて


心(こころ)の通(かよ)わぬやりとりばかり　これ以上(いじょう)繰り返(くりかえ)すよりも

あなたの心(こころ)が答(こた)え出(だ)すまで　このまま二人(ふたり)会(あ)わない方(ほう)が

それが明日(あした)でも五年(ごねん)先(さき)でも　いつでもここで待(ま)ってるから

約束(やくそく)しようよ　そして二人(ふたり)　心(こころ)に赤(あか)い糸(いと)をしっかり結(むす)んで


あの頃(ごろ)　蕾(つぼみ)だった花(はな)はもう　艶(あで)やかな色(いろ)をつけた

秋(あき)が過(す)ぎ冬(ふゆ)を越(こ)え枯(か)れ果(は)てた　今(いま)の僕(ぼく)を映(うつ)してる


時間(じかん)ばかりが無情(むじょう)にも過(す)ぎ　途方(とほう)に暮(く)れる　瞼(まぶた)の裏(うら)に

他(ほか)の誰(だれ)かと歩(ある)く君(きみ)の姿(すがた)が浮(う)かんで‥

もう二度(にど)と会(あ)えないような気(き)がしていた　いっそ会(あ)わずにいようかとも

張(は)り裂(さ)ける胸(むね)おさえながら　信(しん)じてきたその答(こた)えが　今(いま)‥


「会(あ)ってくれますか？」とあなたの手紙(てがみ)　偽(いつわ)りの無(な)い言葉(ことば)達(たち)が

溢(あふ)れた涙(なみだ)で滲(にじ)んでゆくよ　あの場所(ばしょ)へ迎(むか)えにいくから

泣(な)かないでおくれ　今日(きょう)は二人(ふたり)の一年目(いちねんめ)の記念日(きねんび)だから

お祝(いわ)いしようよ　強(つよ)く結(むす)んだ糸(いと)が解(と)けずにいた事(こと)も

愛(あい)される事(こと)を望(のぞ)むばかりで　信(しん)じることを忘(わす)れないで

ゴールの見(み)えない旅(たび)でも良(い)い

愛(あい)する人(ひと)と信(しん)じる道(みち)を　さぁ　ゆっくりと歩(ある)こう

---

橫跨歌影視三棲的新垣結衣，絕對是近年人氣最旺的年輕女優。最新單曲「Akai Ito」乃是翻唱人氣二人創作組合Kobukuro的作品。新版由龜田誠治重新編曲，這位20歲美少女會以甜美的歌聲，演繹出與原作不同的少女情懷。

あなたと

あなたと

絢香×コブクロ

作詞：絢香・小渕健太郎・黒田俊介／作曲：絢香・小渕健太郎・黒田俊介

---

さっきまで 泣(な)いてた 君(きみ)が 今(いま)隣(となり)で笑(わら)ってる

少(すこ)し先(さき)に待(ま)ってたこの未来(みらい)に たどり着(つ)けて良(よ)かった


“君(きみ)を傷(きず)つけたくない” この言葉(ことば)に逃(に)げていた

本当(ほんとう)は誰(だれ)より 自分(じぶん)が一番(いちばん) 傷(きず)つくのが怖(こわ)くて


今夜(こんや) 孤独(こどく)と自由(じゆう)を羽(はね)にして あなたにあいにゆく

壊(こわ)れそうな 心(こころ) の止(ど)まり木(き)は あなたと架(か)けた願い(ねがい)


出会(であ)った あの日(ひ)の 夢(ゆめ)を見(み)た 手(て)もつなげないまま 二人(ふたり)

笑(わら)い声(こえ)が ただ時(とき)をつないだ 未来(みらい)なんて まだ 見(み)えなかった


目(め)が覚(さ)めて 君(きみ) 想(おも)えば 手(て)のひらに こぼれ落(お)ちた

あの日(ひ)のぬくもり そっと握(にぎ)り返(かえ)して 溢(あふ)れた 涙(なみだ)に目(め)を閉(と)じた


どんな 些細(ささい)な痛(いた)みも分(わ)け合(あ)って あなたと 歩(ある)けたら

途切(とぎ)れそうな 心(こころ)も 抱(だ)きしめて あなたの そばにいたい


どんな 孤独(こどく)も自由(じゆう)も羽(はね)にして あなたに あいにゆく

壊(こわ)れそうな 心(こころ)の 隣(となり)には あなたと 描(えが)く未来(みらい)

どんな 些細(ささい)な痛(いた)みも分(わ)け合(あ)って あなたと 歩(ある)けたら

途切(とぎ)れそうな 心(こころ)も 抱(だ)きしめて あなたの そばにいたい

明日(あした)も そばにいたい