CHANGE

2008年春季檔日劇演　員：木村拓哉、深津繪里、阿部寬、加藤羅莎 等
主題曲：瑪丹娜『Miles Away』
時　間：2008-05-12 逢星期一 21:00（富士電視CX）
官　網：http://wwwz.fujitv.co.jp/change/

原本想說本季就看兩部好了，結果又冒出了個月九《CHANGE》，其主演的又有木村拓哉和阿部寬，忍不住戲癮，乾脆再追加一部好了(笑)。

本季的月九有點遲到，別劇都快演到中段收尾的部份，《CHANGE》現在只演到第二回剛開場不久，剛剛看完第二回有點感想：好險黑心人沒有漏追這一部，這部《CHANGE》也將會是本季的壓軸之一呀！或許生活在中華民國這個民主法治的國家（前陣子才歷經幾個大選舉），再加上最近有修「政府公關與行銷」這門課，參訪了競選總部以及台北市議會等地方，也對民主政治的相關知識了解了一些，所以對於《CHANGE》所敘述的主題產生了不少SENSE，這大概是所謂的近水樓臺吧。

本劇的場景環繞於日本的國會，主題是敘述著對政治毫無概念的朝倉啟太（木村拓哉 飾）意外中當選了國會議員然後所發生的故事，朝倉啟太生於一個地方的政治世家，而朝倉啟太從小就對於政治的黑暗面感到灰心，成年後便遠離家鄉在個鄉下裡任職小學教師，過著離世的悠哉生活，但一天，國會議員的父親與繼承人的兄長發生意外雙雙身亡，此時立即展開地方的補選，朝倉啟太無奈之下被美山理香（深津繪里 飾）拉回家鄉擔任候選人，而後的意外也讓他成為了一名國會議員，一個對於政治家毫無理念的他，就這樣踏入了政治家的生涯，將發生一段令人動容的故事...

本故事沒有一開始想像的那樣沉悶，反而是以比較輕鬆的手法來敘述這個沉重的故事，其中穿插不少日式幽默，尤其是阿部寬的角色，每次他的出場都是笑點，緩和了不少凝重的氣氛(笑)。另外看到第二集後段，整個磅礡的氣勢都湧現出來，有賴於出色的配樂與故事鋪陳，令人超期待往後的發展！

國際巨星瑪丹娜的新歌還做為此劇的主題曲，這次木村哥的面子還真大呢。

絶対彼氏

2008年春季檔日劇

演　員：速水もこみち、水嶋ヒロ、相武紗季、佐佐木藏之介 等
主題曲：絢香『おかえり』
時　間：2008-04-15 逢星期二 21:00（富士電視CX）
官　網：http://wwwz.fujitv.co.jp/ZK/

這部與《Last Friends》同為今年的春季檔，本季黑心人大概只會收看這兩部了吧，在看完《Last Friends》那種沉重的主題後，再看一些輕鬆搞笑的主題來轉換一下心情吧！

井沢梨衣子(相武紗季 飾)是一個觀念傳統保守的天真女孩，也因為如此她的戀愛運總是乖舛坎坷，每次她都被心儀的對象嫌棄：おもい（無趣、太沉之意思），有天偶然下她遇到一位機械工程師並切岳(佐々木蔵之介 飾)，並切介紹梨衣子到他的公司做一項測驗便可以改變她坎坷的戀愛運，而這個測驗其實是一個理想男友的設定，梨衣子把她的理想男友所要具備的條件都設定好後，隔天他收到個大型包裹裡面裝著一個機器人01(速水 もこみち 飾)，說明書上面寫著用KISS來啟動機器人01，接著這個超帥氣的機器人01將闖入梨衣子的生活當中，發生一連串有趣的事件。每次梨衣子都把機器人01當作洗衣機般的家電來看待就覺得好酷(笑)。

會選擇看這部日劇，除了轉換心情外，另外個原因也是演員陣容，其中兩個帥哥和相武紗季都是令人期待的演員呀。To 阿銘：上次說的除了上野、長澤這兩個外，黑心人還忘了一個相武紗季。

ラスト・フレンズ（LAST FRIENDS）

2008年春季檔日劇
演　員：長澤まさみ、上野樹里、瑛太、水川あさみ、錦戸亮 等
主題曲：宇多田ヒカル『Prisoner Of Love』
首　播：2008-04-10 逢星期四 22:00（富士電視CX）
官方網站：http://wwwz.fujitv.co.jp/lastfriends/

春季檔已經開播了一段時間，話說冬季檔日劇都還沒看完，但總不能未看完就拖了春季檔的進度呀，早在之前物色了幾部春季檔日劇，簡單看了一下各檔的演員列表與劇情介紹，當下就決定了要看完這一部《LAST FRIENDS》了，原因無他，就是這部的演員陣容清一色都是受喜愛的演員，而且就連主題曲宇多田的『Prisoner Of Love』也是好聽到不行。

有幸活在這資訊流動發達的時代，能夠讓我們接觸許多不同的作品，無論是音樂、電影、還是電視劇等，而在這麼多的作品當中，什麼樣的作品才稱得上「好作品」？亦或者是說「有SENSE的作品」，有很多種人的很多種說法，但就黑心人的腦子中，好作品要具備許多種不同的條件，其中一個重點　共鳴，好作品會將它所要呈現的東西，很清晰地被觀眾接收到，當觀眾接收到這份東西後根據自身的認知轉變成一種意念，此意念將會與人的本質產生不同程度的共鳴，因為不同人會因為經歷、性格、價值觀等因素塑造出的不同的本質。

敘述了一連串連自己也不太清楚想表達什麼的東西(汗)，反正我想說的就是《LAST FRIENDS》能夠牽動觀眾引起某程度的共鳴，是種抽象的感覺，不知如何用言語去形容這個SENSE，有點像是無意中勾到了桌巾，桌巾上某東西掉落了在地上發出聲響，然後就很自然回首一督，心情如同被螫到而縮了起來。

目前播出到第三回，而它所要呈現的東西，似乎能很確切的收到。劇中每個角色，都對於過去都懷抱著一份執著，就如同我們生活週遭的每個人一樣，每個人的現在就是由過去的種種所堆積而成。美知留(長澤まさみ 飾)是一個受到男友DV的女孩，瑠可(上野樹里 飾)是美知留的高中好友，身為女性的她卻對於美知留擁著一份隱藏的情感，而小武(瑛太 飾)的角色好像與觀眾般有著同樣的立場，雖然在旁邊看著她們倆的過程，內心卻在微微顫動，或許已在不知不覺當中鍾意上瑠可，也或許是和觀眾一樣對於她們倆的羈絆有著難以言喻的不捨，美知留與瑠可兩人之間繫著很深的羈絆。而且呢，瑠可的言語也都很有SENSE：「我想應該要撇開男女的性別，把對方當做一個人來互相尊重、保持距離的交往，如果能和這樣的人交往，應該能夠做一輩子的朋友吧。」聽到這句話的小武的回應：「我也很希望能夠有這樣朋友。」頓時的雞皮疙瘩掉滿地(汗)。

雖然只是個開頭，接下來的劇情將會有更多鋪陳，每一回都能帶來不同的共鳴，看到此處不難有種預感這將會以悲劇作為收場。

貧乏男子

冬季日劇：貧窮男子

演　員：小栗旬、八嶋智人、山田優、三浦春馬、上地雄輔、音尾琢真 等

早在一開始聽到此劇的名字的時候，還以為是之前台灣也拍過的貧窮貴公子的日劇版，看了前面幾集後才知道是不一樣的主題，本劇所講述的是時下年輕人的借貸行為，劇中的男主角是個超級大好人，可以為了朋友出錢出力再出錢，即使朋友只是為了他的錢，他也兩肋插刀地去借錢，當然沒過多久他就負債一百萬，達到借款的最大值(汗)，成為了我們台灣這裡所稱的卡奴吧。看到這裡，相信接下來的劇情應該是圍繞在卡債與友情之間吧！

此外，男主角小栗旬劇中的造型十分臘塌，與之前走的型男路線大相逕庭，看來這次是要他大賣色相了，雖然我個人是覺得他不怎麼帥的，可就是有人覺得小栗旬很帥(汗)。不過呢，這次他亂亂的頭髮，再加上他那招牌的笑容，我怎覺得有點瑛太的影子，揉揉眼睛，看來還是瑛太帥多了(笑)。

１ポンドの福音

冬季日劇：一磅的福音演　員：龜梨和也、黑木美莎、小林聰美、山田涼介 等

會想看這部劇，百分之九十以上的誘因是演員吧，近來越來越帥的龜梨，雖然我不是J家飯，但總是喜歡在旁邊當個觀望者，劇中黑木飾演一位修女，混血兒的她，有著西方面孔演起修女來十分般配，可是龜梨所飾演的拳擊手就有些不適，或許他沒有職業拳手所散發的霸氣，加上體格上也小小的，難怪帥哥都只能遠觀之(汗)，目前只看了前面一、二集，就沒什麼動力追下去了，因為本季的重頭戲有好幾部，未來有機會的話，再續完此劇吧！

アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士

這東西放在電腦也一年多了，事情過了一週年有機會放上來紀念一下DJOZMA，這首歌的演唱團體為DJOZMA，此影片是擷取自去年2007的紅白歌唱賽，那個時候，也就是一年多前，這個團體還蠻紅的，路線傾向狂野、不修篇幅、行事大膽且具爭議性，也因為如此這個團體在日本年輕族群中受到大歡迎，紅到可以在去年第一次登場紅白歌唱賽，悲慘的是，也是最後一次豋場(汗)，DJOZMA在去年的紅白演唱這首歌曲：アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士，身再台灣的朋友一聽這首歌應該會覺得很熟悉，沒錯，台灣也有人唱過這首歌也曾紅遍一時，那就是杜德偉的脫掉，日本這個DJOZMA曾來台灣剛好聽到這首歌就覺得相當鍾意，於是回日本自己也來唱日本版的，結果也在日本大受歡迎，於是在紅白賽上就選這首歌來表演，當天邊唱邊跳的過程也很HIGH的在脫衣服，可是這紅白歌唱賽這節目是LIVE的全國性節目，過年期間一家大小團圓坐在電視機前面觀看紅白歌唱賽，就全國一起看著他們，老實說他們男生脫光光就算了，可能大家會以為他們是在炒熱氣氛而已，可是整個表演團除了DJPZMA的團員外，其他都幾乎是女DANCER，結果全部女DANCER一起大跳上空秀，跳到最後連丁字褲都脫掉了(汗)，頓時間，電視台馬上湧入大量的抗議電話，還上了電視新聞頭條，紅白主辦單位在當晚緊急召開記者會，DJOZMA在場公開向社會各界表現歉意，並指稱其並非為真的上空，而是皮膚色的衣服假作為裸體的樣子，經過這一次事件，相信DJOZMA應該是沒有機會再次於紅白登場了吧(汗)。

---

アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士

DJOZMA

作詞：REYAN GEORGE・DJ OZMA ／作曲：FARIAN FRANK

---

※Bounce with me Bounce with me Bounce with me Bounce

Bounce with me Bounce with me Bounce with me Bounce

Bounce with me Bounce with me Bounce with me Bounce with me

Bounce with me Bounce with me Bounce! Bounce! Bounce! Bounce!※


Hello! おう 迷(まよ)ってんだったらここに来(こ)いよ (Hey!)

さぁ なんじゃそれ なんじゃそれ イケイケGo! (Go!!)

一気(いっき)にいったれ 人生(じんせい)はアッという間(かん)

相当(そうとう) It's Soul 一生(いっしょう) 俺(おれ)ら最高(さいこう)さGoing



ハイヨー!

やっぱそう あらら ヤバそう マジなチューしよう

淫(みだ)らなチューしよう (チューしよう!!)

出鱈目(でたらめ) 生真面目(きまじめ) みかじめ希(まれ)ボンヌ Yeah Baby! (Yeah Baby!)

Bounce with me Bounce with me Bounce! Bounce! Bounce! Bounce!


バリバリ☆Sunday Night　ラヴラヴ☆Monday Night

モテモテ☆Tuesday Night　Wednesday Night オーライ?

I need you I want you 嗚呼(ああ) なんとゆう!? (Yeah Baby! Yeah Baby!)

イケイケ☆Friday Night　ヌゲヌゲ☆Saturday Night

アゲアゲ☆Every Night　いいんじゃない?

今夜(こんや) 踊(おど)り狂(くる)え 朝(あさ)まで


”Let me hear you say!”

Na-Na-NaNaNa NaNaNa NaNaNa Na-Na-NaNaNa Bounce with me Bounce

Na-Na-NaNaNa NaNaNa NaNaNa Na-Na-NaNaNa Bounce with me Bounce

Na-Na-NaNaNa NaNaNa NaNaNa Na-Na-NaNaNa…

Na-Na-NaNaNa NaNaNa NaNaNa Na-Na-NaNaNa…

(※くり返(かえ)し)

そんなら今度(こんど)は何(なに)をしよう? (Oh Baby!)

ここでそう また乾杯(かんぱい)しようYo!

世界(せかい)の終(お)わり それは今日(きょう)

だったらどうしよう 永遠(えいえん)に寄(よ)り添(そ)おう


Just two of us

無理(むり)は承知(しょうち)さ 派手(はで)に鳴(な)らそう 小(しょう)粋(すい)なチューブラーベル

意思(いし)が固(かた)そな 唇(くちびる) to メンソール Yo Baby!

I want you I need you なんとゆう!?



バリバリ☆Sunday Night　ラヴラヴ☆Monday Night

モテモテ☆Tuesday Night　Wednesday Night オーライ?

I need you I want you 嗚呼(ああ) なんとゆう!? (Yeah Baby! Yeah Baby!)

イケイケ☆Friday Night　ヌゲヌゲ☆Saturday Night

アゲアゲ☆Every Night　いいんじゃない?

今夜(こんや) 踊(おど)り狂(くる)おう 裸(はだか)で




”Just show me what you got!”



Na-Na-NaNaNa NaNaNa NaNaNa Na-Na-NaNaNa Bounce with me Bounce

Na-Na-NaNaNa NaNaNa NaNaNa Na-Na-NaNaNa Bounce with me Bounce

Na-Na-NaNaNa NaNaNa NaNaNa Na-Na-NaNaNa…

Na-Na-NaNaNa NaNaNa NaNaNa Na-Na-NaNaNa…

(※くり返(かえ)し)

舞妓 Haaaan!!!

舞妓 Haaaan!!!

演　員：阿部貞夫、堤真一、柴崎幸 等

回顧前幾天的日子，每天都在下雨，都只能窩在家裡，有空便看了一些日劇和電影，其中看了這一部電影：舞妓 Haaaan!!!，周觀一下網路上的資訊，原來這部電影在台灣也有上映，台灣翻譯為：舞妓 哈哈哈!!!在今年2008的1/25上映，不過怎都沒聽說過這樣子的，台灣人的電影文化似乎被美國的好萊屋文化洗腦一樣，好萊屋以外的電影都好似弱勢族群沒什麼生存空間，所以我本身對好萊屋的電影總是沒什麼好感。

這部電影的主題，主要是圍繞在一個日本的傳統文化：舞妓的上面，所以說要看這部電影本身多少要對日本文化有些興趣才行，不然可能會覺得很無聊乏味，畢竟這個主題就是在談舞妓嘛，當然，如果對日本文化有興趣者，這部電影可說是膾炙人口好戲，可以更加認識日本的傳統文化，尤其是舞妓文化這一部分。除此之外，還可以讓人笑個不停，整部戲說穿了，幾乎是從頭搞笑到底的，從開場的前五分鐘、到閉幕的五分鐘，都是在不停的搞笑(汗)，一堆有的沒的無俚頭笑點，還有一些很白目的演出，實在是佩服男主角阿部貞夫的演技，這傢伙經常可以在日劇中看到他所擔任的配角，第一次看到他所主演的電影，就認定了他的確是一個演技派的演員，尤其是他那誇張的表現，配上他那痞痞的神情，就覺得這人真是有夠白爛的(笑)，另外劇中還有一段類似紅磨坊的歌劇橋段，不知道為什麼他就是可以唱的特別好笑。劇中還有配角堤真一兩人聯手一起大耍白痴，兩人在各行各業中玩起達人比賽，雖然每次都是堤真一勝出(笑)，甚至最後結局的時候，兩人乾脆一起反串舞妓在舞台上表演(汗)。

舞妓 Haaaan!!!以輕鬆搞笑的方式，讓式微的傳統文化再度深植人心，老實說，我一開始看到舞妓的時候，感覺是有點恐怖的，尤其是近距離看著舞妓，那種白得可怖的濃妝，把人弄得人不像人的模樣，還有點像靈界的朋友呢(汗)，但是她們當地人卻認為是美得冒泡，說舞妓弄得像人偶一樣美麗，這算是人偶癖嗎(汗)?不過呢，這電影看著看著，對於舞妓那種生陌感就慢慢地消退了，反而對於舞妓這新鮮玩意兒萌生好奇感，便想要觀察她們、了解這種特別的傳統文化，其中還憶起之前章子怡演過的藝妓回憶錄，雖然印象不深刻，但兩邊的感覺是可以兜起來的，在輕鬆娛樂的背後，其實這些藝者總是有著不為人知的辛酸面。

篤姫(あつひめ)

2008年大河劇：篤姫 演　員：宮崎葵、堀北真希、瑛太、玉木宏 等

這一部不是冬季日劇，而是今年2008年的大河劇，大河劇的主打觀眾是中年以上的族群，而這次的大河劇大量採用新人，例如像宮崎葵、堀北真希、瑛太、玉木宏 等，這也是我想看的主要原因吧(笑)，不過大河劇的題材是日本的歷史古裝，加上長達一年期的劇長，不知道我能不能好好地看完此劇呢(汗)。

ハチミツとクローバー

2008年冬季日劇：蜂蜜和四葉草

演　員：成海璃子、生田斗真、原田夏希、向井理、成宮寬貴、瀨戶潮香 等

第一部出現的冬季日劇，目前已經看到第三回了，一部洋溢了青春氣息的日劇，很適合用"Light"這個詞來形容此劇，劇情內容裡富有許多輕鬆搞笑的表現，同時營造出淡淡的青春甜澀感。網路上的評論似乎很看好這一部，焦點上無非是生田斗真和成海璃子這兩位演員吧。可是看到目前給我的感覺，是沒有像網友們那樣的期待，雖然生田斗真是蠻帥的、成海璃子也是很正，但這部作品所表達的SENSE不是很強烈，可能有兩個原因，一是對青春這種主題個人比較提不起SENSE，另外一個原因是成海璃子這位女主角的問題，聽說這孩子還正在唸中學(汗)，結果這次跨年齡層飾演大學一年級新生，她的外表的確是有超年齡的水準，可是在此劇的表現上給我格格不入的感覺，一種說不上來的怪異感，可能是這個角色的設定上就是個怪人吧，不然她的天然呆的程度真的很嚴重，特別是表情上一直LAG，不是在擺呆臉就是在傻笑，已經看到第三集了，她的表情還是只有支援兩種狀態(汗)。不過我應該會繼續看下去的，期待成海璃子會有第三種表情(笑)。

---

搞了許多天，終於以這種方式呈現(汗)，一開始是打算將每部電視劇的初看SENSE寫在同一篇文章的，可是這季有在看的日劇高達九部之多，如果要將每部的SENSE集中在一篇文章裡寫完，那樣的篇幅實在是很大，沒有很多的時間去寫，考慮後於是決定，先將寫好的先貼出來，以後就以一部一篇文這種方式來呈現吧。

---

另外，剛剛上完課，差點要手推車回家，小機車又不知道哪裡出了問題，騎車回家的路上遇到紅燈停下，很機車的居然給我熄火，很尷尬的停在路中央(汗)，拖到一路旁，無論怎麼樣按也發不起來，最後好險可以用腳踩發動起來，可是接下來只要油門停下來就會熄火，只能用腳踩發動，油門要記得不停的催，膽顫心驚騎回來，幸好機車行還沒打烊，於是丟給車行明天再來給機車檢查一下，祈禱不要燒掉我身邊的小朋友呀。

やまとなでしこ

《やまとなでしこ》一劇台灣媒體翻譯為《大和拜金女》是齣戀愛喜劇，但是內容上卻跟"拜金女"扯不上什麼邊，《やまとなでしこ》一詞漢字寫作《大和撫子》是古代所使用的形容詞，差不多與中文裡的成語相近，係對日本女性的美稱，中文上差不多是"完美女人"之類的意思，形容女性兼具外在美、內在美，既然用這個舊詞新用來做此劇的命名，那麼此劇應該就是在探討當代日本女性的外表形象以及內在價值觀。想必台灣媒體是看到劇中女主角對於財富的追求異常固執，所以才以"拜金女"一詞來命名吧。

說起來《やまとなでしこ》已經是八年前的作品了，為何會突然想看呢？除了很久以前就曾耳聞這一部作品還有朋友的推薦外，最主要呢，是在網路上看到一些對這部作品的評論：日劇迷不得錯過的經典作，不知道為什麼，看到不得錯過這幾個字眼就讓我忍不住想馬上給它看完，於是當下立刻急CALL一位同學幫我喬一下這個片源，拿到片子的時候是在期末考前一週左右的時間吧，事情蠻多的可是依然無法阻擾我一次看完的決心(笑)。這一部作品早在前些日子裡就看完了，在看完的當下原是想把心得給寫一寫的，不過鑑於那時候的考試加上報告眾多的關係也就沒寫，現在既然考完了也開始放假了，就想說把心得整理一下再寫吧，最近我家妹子不知收到什麼風跟我要《交響情人夢》的片子，手上沒有於是給她看《やまとなでしこ》這片啦，而我也順便在旁邊溫習了一遍。

《やまとなでしこ》是為二十世紀最後一齣月九，由日劇女王──松島菜菜子(飾演 神野櫻子)領銜主演以及男主角 堤真一(飾演 中原歐介)。櫻子從小飽受貧窮之苦，成人後對於財富的追求異常之固執，美麗的外貌是他唯一的武器，稱為聯誼女王的她讓所有男人全都拜於他的石榴裙之下，沒有一位男人可以逃過他媚惑的笑容，劇初，櫻子在一場聯誼中誤以為歐介是一位大富豪，於是對歐介展開追求，甚至不惜將已經得手的富家少爺的求婚給拒絕掉，一心想攻陷具有戀愛恐懼症的歐介，而貧窮的歐介的事實被櫻子識破後，歐介被櫻子極度排斥，兩人水火不容，接著本劇開始描述兩人相遇後對於自我的價值觀轉變的過程，裡面不乏誇張的手法來形容櫻子的行徑，例如可以在同一時間內與三位不同地點的男性聚餐，其中一位還是已訂婚的未婚夫，諸如此類的行徑等等，可能讓人感覺是醜化女性的形容，但實為引人省思的，看著櫻子的行徑，不禁聯想到自己是否何時已經和櫻子一樣了，這樣的自己是否為真實的自我。

本劇當中有許多搞笑的劇情，而背後都富含其涵意，用動感的方式揭開序幕，最後以感性的收場，的確是一部經典的作品，是部不可多得好作品，就如前言所述：日劇迷不得錯過的經典作(笑)。而這劇給我最大的收穫是對於兩位演員的認識，雖然之前都有看過一些兩人的作品，但給我印象最深刻的一定是這一部，尤其是松島菜菜子，一開始看她的時候真的是沒什麼SENSE，但是往下看下去後，松島菜菜子越看越漂亮，用"美麗"一詞來形容她是再適合不過了，《やまとなでしこ》一劇簡直將松島菜菜子的"美麗"發揮的淋漓盡致，而且劇中她也不時地耍可愛，此時才發現，原來"可愛"和"美麗"這兩種元素是可以如此融洽的。


手上拿著カメレオン的櫻子

SMAP×ガリレオ

無意間在YOUTOBE裏面找到的SMAP模仿伽利略，怪噁心的模仿秀(汗)。
不過裡面的場景、配樂都和正牌的伽利略一模一樣，記得香取慎吾在其中一集有客串過，有種熟悉感，不過這次客串的是內海薰(笑)。

のだめカンタービレinヨーロッパ

交響情人夢 SP連續二夜

期待多時，久違了一年多的時間，千呼萬喚始出來的《交響情人夢特別篇》(以下簡稱SP)終於在2008年1月4日日本時間晚間九點播出，以這劇作為迎接新年2008年的開春歡慶，而且還以連續四夜的方式播出，前兩天連續重播《交響情人夢》(以下簡稱本傳)的11集，4、5日則播出SP第一夜及SP第二夜，一夜的時間長度為2個小時(正常日劇一集約為45分鐘)，兩夜加起來近5個小時之久，都可以拍兩部電影了，好讓交響迷們一次看個夠(笑)，簡單敘述一下：
《のだめカンタービレinヨーロッパ》經日本緯來翻譯作為《交響情人夢特別篇》但字面上的意思是並非如此，台灣媒體很喜歡在翻譯上更改(美化?)原意，雖然有讓國人更快瞭解其名的好處，可是有時候並非是件好事，因為可能會曲解其原意，原文中的のだめ是為野田妹(女主角的外號，僅名詞而非彼妹)，カンタービレ則為Cantabile意思是流暢如歌的(Adj.)，ヨーロッパ則為Europ(歐洲)，總意就是本傳in歐洲啦，SP的外景是真的特地越洋到歐洲進行三週的拍攝(整個劇組飛過去拍)。本傳在2006年10月富士電視台開播做為秋季月九，播出之後廣受好評，引發各界人士熱烈討論，甚至還創造潮流什麼之類的東西，例如學古典樂的興起、還有野田妹的音符包(富士的置入行銷)等等諸如此類，為何引發如此多的周邊效應?一言簡之：就是太精采了。

本傳如此精采，當然SP也不遑多讓，本傳結束了一年多的現在，經過一段長時間的沉澱，實在很期待SP將會帶給我們什麼樣的震撼，連續地看完SP二夜之後，百感交集、SENSE簡直多到爆炸，難以形容當時的心情，一言簡之：讓人重拾一年前的感動。這是很難得的，本傳的拍攝時間距離SP的拍攝時間將近一年之久，但SP的呈現如同是本傳結束後過了幾天似的，劇中的大家還是一樣不變、熱情情燒不完似的，那種感覺會不知不覺地感染到觀眾，給人看得十分開心，男主角千秋(玉木宏 飾)與女主角野田妹(上野樹里 飾)兩人間的對戲依然笑破我的肚子，記得SP第一夜剛開始時，有一種續集的感覺，忘記了正在看的這個是特別篇呢，看到SP第二夜快結束的時候，那SENSE與本傳的最終回一樣，對於劇情即將劃下句號的不捨感，此時「天下無不散之宴席」這句話深刻體驗到了(笑)，真的很想看到接下去的發展呀，不過應該是不可能的，因為原作漫畫接下來的劇情都是以歐洲作為場景(漫畫還在連載)了，原本以為本傳結束後(接下來場景轉到歐洲)就沒了，沒想到在07年中決定SP的拍攝，還真的越洋到歐洲進行三週的SP拍攝，收到消息時既欣喜又期待的，結果理所當然的沒有令我白白期待，多謝《のだめカンタービレinヨーロッパ》讓我重拾當初那種難掩的感動呀。

野田妹也越長越漂亮了，眼睛圓滾滾好大好大，SP裡頭有一段反串莫札特的戲碼，整個就超CUTE，像極了可愛的小男生，還在那裡語無倫次，真是笑破我的肚子。

---

值得一提的是這張，一貫的日式幽默作風，發現日劇很喜歡搞這招，在一些小細節上做很多心思給予觀眾想像的空間，讓人莞爾一笑。這個大河(?)是一個很好笑的小角色，有看過本傳應該知道，這傢伙從來沒有講過一句完整的句子過(笑)，每次要講話、報上自己的名字的時候都會被別人打斷(打飛?)，圖上這張紙是傳真紙，是野田妹的朋友們從東京傳過來的道賀傳真，每個人一張紙一個平假名，組成"おめでとう！"(意指恭喜)一排字，而這個大河(?)應該是最後一個驚嘆號，雖然簽上了名，可是傳真的時候不知道發生了什麼事，又再次講了一半的名字(笑)。



這個包包，讓我聯想到本傳裡那個音符包，記得那時候在富士官網SHOP裡賣到斷市，過一陣子還重新改版推出"夏季版"，之前賣到斷市的是"冬季版"，奇摩網拍一個要價近3千元一個(汗)，不知道這次SP裡的包包會不會拿來賣呢?

《やまとなでしこ》のDVDを入手しました

今天入手了久違大名的《大和拜金女》，這齣稱為二十世紀最後一齣月九，《やまとなでしこ》是這劇的原名，漢字寫作《大和撫子》，下課回家看了整個下午到了第六回，的確是富含意義的一部作品，希望可以在明天結束，再寫一篇觀後感吧。

機車的里程數突破了20,000公里，做了全身的保養，一下子燒掉整整兩張小朋友，愛記帳小工具的支出欄中，行的支出百分比破了60%(汗)。

THE AUTUMN FINALLY ENDED

今天終於看完了《歌姬》的最終回，今年秋季也做了一個段落了，接著是許多SP、新春節目，然後期待明年冬季的電視劇。

因時間有限故只挑了比較有興趣的五部，看完後做個小心得：

ガリレオ

本季月九，除了受到許多網友喜愛與引發許多討論，本人也很喜歡本季的月九。第一次接觸偵探謎團系的題材，劇情中的離奇現象被一一解謎，緊張的氣氛看得觀眾嘖嘖稱奇，加上帥帥的福山雅治x靚靚的柴崎幸加持下，再創2007收視率的次高，劇中也不少有趣的細節讓人看得嗤嗤笑，有人覺得此劇的感情戲不是很重會感到可惜，而個人覺得感情戲不重才宣染整個可看性，以湯川教授的個性如果加重了感情戲，或許就沒那麼有趣了(笑)，而在女角方面，第一次看到柴崎幸飾演這種角色，原來柴崎幸也可以這麼可愛呀，内海薫這個角色反應出很多人都有的特性，在現實與感性的矛盾裡，内海薫表現出她直率的一面，或許這就是讓柴崎幸變可愛的原因吧XD。

ハタチの恋人

有人甚至說此劇是為了滿足秋刀魚與まさみ對戲才出來的XD，這劇的題材也怪怪的，找個中年阿桑和一個超萌的小妮子來對戲，內容也沒有預期中的令人期待，與期待有很大落差...只能這麼說，除了劇情有些沉悶之外，劇情中還有許多讓人不解的地方，甚至到最終回也沒有交代清楚，可能要給觀眾一些想像空間吧，不然就是一整個莫名奇妙XD，不過好在有まさみ的加持，此劇也安然地追完了(笑)。



歌姫

此劇雖然在播出後受到許多網友批評過於拖沓、不知所云的劇名，但個人覺得《歌姬》在本季的表現中最得人心，或許是很適合本人的口味，也可能是第一次接觸這種題材，懷舊的時代、有趣的鄉音、純愛的故事、以及其中不斷穿插著溫馨的家族生活，有許多的細節中可以感受到編劇的用心，很多的肢體語言與人物對話的片段都可以讓人笑個半天，每一回都可以看個好幾遍、笑個好幾遍，跟著劇情一直走到最終回，甚至會感動到婉惜與不捨。此外演員陣容也是令人喜歡，長瀨的角色和榊同學有著異曲同弓的相似XD，第一次看SAKI作女主角，起初差點認不出來...囧rz，後來翻出《Attention Please》才發覺是同一個小妮子，在《Attention Please》裡就覺得這小妮子就靚靚的，在《歌姬》中飾演一個鄰家女孩系的小妹子，實在很討人喜歡的角色呀，SAKI在劇中有好幾幕怎和野田妹一個樣...可能是髮型和鄉音給我錯覺這兩隻真的好相像XD。

医龍

看完之後雖整體上還可以，可能是《医龍1》太好看了，使得《医龍2》的表現上沒有《医龍1》那樣來的令人驚豔與感動，一個已經相當好的作品，如果續集還要再超越前作再創顛峰，實為艱難之舉。值得一提的是，醫龍人物的黑道式登場畫面，在《医龍2》裡發揮得淋漓盡致，每次人員到齊就在醫院裡走起大路就像黑道兄弟在走路一樣，《医龍1》這感覺還沒這麼烈，可在《医龍2》裡看到令人噴飯。

有閑CLUB

沒什麼令人驚豔的內容，純喜(鬧)劇與演員陣容 (赤西?)為主要內容，看到中間就沒有繼續的動力，不過還是特別看完了第七回，因為這集有賀軍翔的客串演出，台灣藝人史上第一次越洋到日本做日劇的客串演員(據說是一集台幣30萬的片酬)，帥帥的軍翔從頭至尾都笑瞇瞇的(實在是很官方的笑容XD)，操著一口硬梆梆的日語，真是難為他了，演技的表現也似乎受限於語言障礙，只有一個怪字可形容。此劇就如其名，就算是時間多到有閒沒事也不會想去看。